Новости

Согласно информации китайских СМИ, показанная вчера в Пекине версия “Облачного Атласа” (Cloud Atlas) длилась 130 минут, то есть на 39 минут короче фильма, который увидели зрители в остальных странах. Cоздатели фильма - режиссеры Том Тыквер (Tom Tykwer), Энди (Andy Wachowski) и Лана Вачовски (Lana Wachowski) к новой версии монтажа не имеют никакого отношения, ей занимались их местные партнеры из Dream of the Dragon Pictures.

Что примечательно, под нож попали в основном сцены эротического характера - в то время, как эпизоды с ярко выраженным насилием остались нетронутыми. Также из фильма скорее всего целиком исчезла любовная линия между Робертом Фробишером в исполнении Бена Уишоу (Ben Wishaw) и Руфусом Сиксмитом в исполнении Джеймса Д’Арси (James D'Arcy) – однополые отношения не допускаются на экраны Китая ни в каком виде.

“Облачный атлас” – далеко не первый громкий фильм за последнее время, попавший в китайский прокат в сильно усеченном виде. Чуть ранее такая же судьба постигла “007: Координаты "Скайфолл” (Skyfall) из которого вырезали сцену с убийством китайского часового и изменили текст субтитров, рассказывающих о пытках, применяемых китайской контрразведкой.

Китайская премьера “Облачного атласа” намечена на 31 января.