Новости

Несмотря на то, что китайский прокат становится вторым по величине в мире (каждый день в стране появляется 10 новых экранов), более открытым и понятным он не становится. Поэтому голливудские студии, запуская свой фильм в Китае, должны быть морально готовы как к сверхприбылям, так и к полной катастрофе. Одной из таких катастроф сегодня стала премьера “Джанго освобожденного” (Django Unchained) Квентина Тарантино (Quentin Tarantino) – картину убрали из проката в первый день по неким “техническим причинам”, при том, что в стране была проведена соответствующая рекламная кампания.

Еще два дня назад стало известно, что для попадания на китайские экраны Тарантино пришлось изменить цвет крови в фильме, но очевидно, что этого оказалось недостаточно. Сегодня появилась неподтвержденная информация, что премьеру отменили из-за сцены с полностью обнаженной женщиной: не совсем только понятно, почему на нее никто не обратил внимания раньше, ведь фильм прошел положенный процесс цензуры.

“Показы “Джанго” отменены, и мы не можем на данный момент дать ответ, когда фильм доберется до экранов”, – говорят представители одного из кинотеатров в Пекине, где антирасистский вестерн сняли с экранов буквально через минуту после начала первого сеанса.

“После того, как мы посмотрели около минуты, фильм остановился”, – пишет местный микроблогер. “В зал вошли сотрудники кинотеатра и сказали, что цензоры отложили фильм. Кто-нибудь может мне объяснить, что происходит?”

Государственная организация Shanghai United Circuit выпустила срочное оповещение, согласно которому все кинотеатры города должны были незамедлительно прекратить показы “Джанго” и вернуть деньги зрителям.

Удивительно, что картина почти добралась до экранов с минимумом изменений. Сам Тарантино говорил, что первоначальные претензии цензоров касались только цвета крови, и китайская версия фильма с творческой точки зрения не отличается от любой другой, она длится все те же 165 минут. Судя по всему, Тарантино и его китайским партнерам все же придется взяться за ножницы.

Напомним, что это далеко не первый за последнее время подобный скандал в Китае. Ранее местные цензоры целиком вырезали сцену, снятую в Шанхае, из картины “Координаты: Скайфолл” (Skyfall), а “Облачный атлас” (Cloud Atlas) и вовсе лишился целых 40 минут своего хронометража: местный контроль полностью искоренил историю любви двух мужчин.

Источник: Guardian